Top Ten Funniest For This Week

1) Acres of diamonds - акры алмазов, огромные возможности. Чувствую, как пахнет потенциальным богатством, море возможностей, чтобы заработать.

2) Aladdin's cave - пещера Алладина, полная сокровищ: место, полное интересных вещей.

3)Awesomeness test - тест на привлекательность; несколько секунд, пока вы оцениваете, нравится ли вам мужчина/женщина.

4) Blame storming – мозговой штурм по поиску виновных; процесс поиска козла отпущения.

5) Bus look – автобусное выражение лица: непроницаемое и погруженное в себя, с таким выражением люди едут на работу или с работы в будний день. Не все, к счастью.

6) "Can't” died in a cornfield" - "Не могу” умерло в кукурузном поле. Не могу - это не ответ.

7) Dr Feelgood - любой алкогольный напиток. Интересный способ сказать, что вам нужно выпить, чтобы прийти в себя: мне нужно встретиться c доктором Филгудом, он поможет.

8) Economic Vegetarian – экономный вегетарианец: человек, который переходит на вегетарианское питание ради экономии средств.

9) Selective Fatigue Syndrome - синдром выборочной усталости. То есть, если надо помыть посуду или закончить презентацию, человек смертельно устал, но если ему предлагают сыграть во-что-то интересное, то он тут же свеж как огурец:)

10) To sprinkle the fairy dust on smth - побрызгать порошком фей: украсить, представить что-то в более эффектном виде, для пущего блеску.